Exemplaire broché sous couverture blanche identique à celui de la B.n.F.,
donc du premier état réservé aux officiers,
revêtu ici exceptionnellement de son vinyle rouge.

Mao Zedong .
[en chinois :] Mao zhu xi yulù [ Citations du Président Mao ].
S.l. [Pékin], Zhong guo ren min jie fang jün zong zheng zhi bu bian zhu[ Département de politique générale de l'Armée populaire de libération], s.d.[mai 1964].
In-16 de (2) ff. pour le faux titre et le titre, portrait lithographié de Mao, (1) f. avec la rare approbation calligraphiée de Lin Biao, 2 pp. de préface, 2 pp. de table, 250 pp. de texte. Faux titre imprimé en rouge, titre imprimé en rouge et vert. Passages soulignés dans le texte. Quelques mouillures marginales.

Exemplaire broché sous couverture blanche, exceptionnellement recouvert ici de la fameuse couverture en vinyle rouge. 139 x 100 mm.

10 000 €

Rare edition originale et premier tirage du « Petit Livre Rouge » du Président Mao, le texte le plus imprimé dans le monde après la Bible .

Le premier tirage, dont environ 50 à 60 000 exemplaires furent imprimés, n'était pas destiné à la vente mais devait servir de guide aux membres de l'Armée populaire de libération. En 1967 le livre avait déjà été traduit dans plus de 36 langues et plus de 720 millions d'exemplaires avaient déjà été imprimés.

L'impression de ce recueil d'écrits et de discours de Mao Zedong fut conçue à l'origine en mai 1964 par le général Lin Biao (1907-1971), ministre de la défense et chef de l'Armée de libération, pour flatter le Président Mao et accélérer son propre avancement au sein du Parti. Ce livre de poche devait servir de guide et de source d'inspiration à tous les membres de l'armée.
Les citations de Mao y sont classées en 30 chapitres. Les thèmes sont abordés sous un angle idéologique marqué par le communisme. Dans l'une des nombreuses métaphores du livre, Mao compare les pensées incorrectes aux maladies et le parti communiste à un chirurgien.
Devant le grand succès de cette première édition, le livre fut réimprimé dès février 1965 avec deux chapitres supplémentaires, puis quelques mois plus tard avec un 33 e chapitre. En 1966, le Parti décréta que tout citoyen devait posséder un exemplaire du « Petit Livre Rouge » comme symbole de sa loyauté envers le Parti, et un projet de traduction et d'impression massive fut mis au point afin que tout partisan ou sympathisant puisse lire le texte dans sa propre langue. Au paroxysme de la Révolution culturelle, les peines encourues en cas d'incapacité à présenter le livre et à le réciter sur simple demande des Gardes rouges pouvaient aller de la punition corporelle immédiate aux travaux forcés pendant plusieurs années.

Cette édition originale rare est non datée. son format est plus grand que celui des éditions suivantes (139 mm) et elle comporte moins de pages (l'édition de 1965 possède 270 pages de texte). ce premier tirage presente en outre une erreur d'impression dans le feuillet calligraphié par Lin Biao . Un coup de pinceau superflu s'est en effet glissé dans la seconde ligne verticale de caractères en partant de la droite, au niveau du second caractère en partant du haut. Ce coup de pinceau superflu fut effacé dès le second tirage du texte.
L'ouvrage comportait en effet à l'origine un feuillet présentant un message d'encouragement de Lin Biao imprimé en facsimilé de son écriture, ainsi qu'une préface d'introduction de deux pages, également de sa main , où il expliquait l'importance de ce livre qui devait devenir un guide dans la vie quotidienne de chacun.
Après que Lin ait tenté sans succès d'assassiner Mao en septembre 1971, le Parti souhaita effacer toute trace de son existence et ordonna à tous les citoyens d'arracher le feuillet écrit par le general de leurs exemplaires du « Petit Livre Rouge ». Toutes les éditions imprimées après 1971 ne comportent évidemment plus ce feuillet.
Le présent exemplaire est complet de ce rarissime feuillet qui aurait pu mettre en danger la vie de son possesseur.
Alors que peu d'exemplaires de l'edition originale sont parvenus jusqu'à nous, la plupart d'entre eux sont incomplets. le feuillet calligraphie par lin biao manque presque toujours, et la preface dans laquelle son nom apparaît est elle aussi tres souvent absente.

Le present exemplaire est complet et intact, et il est preserve dans la fameuse couverture de vinyle rouge d'origine.
OCLC répertorie seulement 2 exemplaires , un à la Harvard University (« First edition ,  as issued, in red vinyl wrappers over paper covers  ») et un à la NYPL .
La B.n.F. possède un exemplaire qu'elle qualifie de «  Premier état, avec la faute sur la page calligraphiée par Lin Biao, broché sous couverture blanche  ».
Exemplaire broché sous couverture blanche identique à celui de la B.n.F., donc du premier état réservé aux officiers, revêtu ici exceptionnellement de son vinyle rouge.

Provenance : tampon rouge circulaire sur le titre qui indique qu'il s'agit d'un exemplaire de présent , «  un présent du Comité officiel, du département de l'agriculture et de l'industrie, Première Union des ouvriers industriels, P.R.C.  ».

Rare first edition, first issue, of Chairman Mao's «  Little Red Book  », after the Bible the most printed text in the world.

This first state, of which around 50 to 60 000 copies were printed, was never intended for sale, but issued to members of the army as inspirational reading.

This original first printing of selection from Mao Zedong' s writings and speeches was originally conceived and produced in May 1964 by army General Lin Biao to flatter Chairman Mao and improve his own advancement within the Party. The initial demand proved so popular that it was reprinted several times in 1965, with 2 additional chapters added to the second edition (February 1965) and a final 33 rd chapter added several months later. By 1966, it was decided that every citizen must possess a copy.

The first edition is slightly taller in height than all the later editions (139 mm) and collates with fewer pages. This first printing includes an error found in the earliest form of Lin Biao' s calligraphic facsimile endorsement, where a superfluous brush stroke occurred in the second vertical line from the right, second character from the top, which was corrected when the book was reprinted.

This book originally included a calligraphic endorsement in facsimile of Lin' s handwriting and also a two-page preface by Lin , telling of the book's importance as a guide for daily life and moral precept. But following Lin' s alleged unsuccessful attempt to assassinate Mao in September 1971, an effort was made to obliterate his existence from recent memory, and everyone was instructed to tear out this endorsement page.

Remarkably, the present copy retains the endorsement leaf, a fact which would certainly have jeopardized the safety of its owner.
Just a few copies of the first issue have come down to us, and most of them are incomplete.
The present copy is complete and intact, and it is preserved in its original white wrappers.
OCLC only lists 2 copies, one at the Harvard University (« First edition ,  as issued, in red vinyl wrappers over paper covers  ») and one at the NYPL .

The B.n.F. also has a copy described as : from the " Premier état, avec la faute sur la page calligraphiée par Lin Biao, broche sous couverture blanche ".

The present copy is preserved in its original white wrappers, just like the one of the B.n.F., that is to say a copy of the very first issue reserved for the officers, exceptionally recovered here with the red vinyl cover.